Джамбатиста Марино преобразява обикновеното разресване в изкуство чрез барокови метафори
"Жена, която се разресва", известна и с името "Златни вълни", е едно от най-успешните и познати стихотворения на Джамбатиста Марино (Giambattista Marino). Създадено през 1613 година, то е част от сборника "Лира" (La lira). Лириката, която разглежда любовната тема, е съсредоточена върху ежедневния и обикновен акт на разресването, но описанието му е типично бароково и характерно за стила на Марино, изпълнено с метафори, излишества и виртуозност, целящи да впечатлят читателя. Темата, както често се случва при неаполитанския артист, е второстепенна в сравнение с формата. В текста се описва как косите на жената са представени като златни вълни, а разресването им е сравнено с плаването на малка лодка от слонова кост. Ръката, която управлява пенирането, е описана като бяла и елегантна, а самото действие на разресването създава редица метафорични образи, свързани с любовта. Докато косите се разделят, любовта събира златото на разплетените кичури, за да създаде вериги, с които да задържи тези, които се опитват да се противопоставят на нея. Възбуденото сърце на лирическия герой е представено като потопено в златно море, което предизвиква смъртна тревога. Стихотворението е сонет с римова схема ABBA ABBA CDC DCD и съдържа множество риторични фигури. Метафорите са особено изобилни, като "златни вълни" и "лодка от слонова кост". Присъстват и алитерации, анафори и хиперболи, които допринасят за богатството на изразните средства. Например, образът на "златното море" сравнява дългите руси коси с морска повърхност, а "скалата от диаманти" и "златният залив" добавят допълнителна стойност на образите. Темата за любовта и влиянието на Петрарка (Petrarca) е също важен аспект в стихотворението. Марино преработва известни теми от Петрарка, но ги представя по реалистичен и бароков начин. Женският образ не е идеализиран, а представя обикновената жена, която извършва ежедневно действие. Въпреки че разресването е обикновено действие, в стихотворението то е представено като нещо величествено, благодарение на риторичните умения на автора. Марино е способен да трансформира обикновените действия в нещо изключително, използвайки метафори и символи, които създават впечатление за дълбочина и сложност. В контекста на бароковата поезия, той демонстрира как формата и техниката могат да доминират над съдържанието, като по този начин предизвиква удивление и възхищение у читателя.
|
|
Експресивно
Гергана Димитрова призовава за повече български автори на гръцки език
В контекста на активното участие на България в 22-рия Панаир на книгата в Солун, Гергана Димитрова, издател и зам.-председател на Управителния съвет на Асоциация „Българска книга“, изрази надежда за увеличаване на преводите на български автори на г ...
Валери Генков
|
Експресивно
„Букър“ 2026: Светът очаква победителя в най-престижната награда за преводна литература
Международната награда „Букър" продължава да бъде важен акцент в света на литературата, като тази година отбелязва десетата си годишнина в сегашния формат. Наградата, която е призната за най-влиятелното отличие за преводна литература, ще обяви победителя ...
Валери Генков
|
Свилен Огнянов представя дебютната си книга и свързва научното познание с въображението
Добрина Маркова
|
Експресивно
Националната библиотека „Св. св. Кирил и Методий“ отбелязва патронния си празник с награди и събития
Националната библиотека „Св. св. Кирил и Методий” (НБКМ) се подготвя за празнични събития, свързани с патронния си празник на 11 май, когато се отбелязва Денят на светите равноапостоли Кирил и Методий. Тази година библиотеката ще връчи и своит ...
Валери Генков
|
|
Литературен
бюлетин |
|
Включително напомняния
за предстоящи събития |
Абонирайте се |
|
Литературен обзор
Шумен организира Алея на книгата с нови детски заглавия и възстановява библиотеката след ремонт
Община Шумен подготвя вълнуваща инициатива, която ще се проведе в Градската градина от 11 до 13 май. „Алея на книгата“ е част от празничната програма, посветена на Деня на Шумен, и обещава да бъде привличателно събитие за всички любители на литерат ...
Добрина Маркова
|
Литературен обзор
Голямата диктовка III подчертава ролята на българския език като мост между поколенията
Националната библиотека „Св. св. Кирил и Методий“ е домакин на третото издание на „Голямата диктовка III“ – „Пазител на българския език“. Събитието, което ще се проведе утре, е част от честванията по случай 150-годишнината от Априлското въстание и цели да подч ...
Добрина Маркова
|
Авторът и перото
Иван Бакалов представя „Резерватът Куба“ – 100 снимки и разкази за карибската екзотика
Добрина Маркова
|
Авторът и перото
Виктор Стоянов подчертава ролята на литературата в културната дипломация на откриване на панаир в Солун
Валери Генков
|
Българската литература продължава да печели популярност и да укрепва международните си връзки, заяви заместник-министърът на културата Виктор Стоянов по време на откриване на Международния панаир на книгата в Солун. България е почетен гост на това значимо събитие, което акцентира на културния диалог и литературния обмен между България и Гърция.
В своето приветствие, Стоянов подчерта, че литература ...
|
Експресивно
„Букър“ 2026: Светът очаква победителя в най-престижната награда за преводна литература
Валери Генков
|
|
13:02 ч. / 12.11.2025
Автор: Валери Генков
|
Прочетена 41754 |
|
"Жена, която се разресва", известна и с името "Златни вълни", е едно от най-успешните и познати стихотворения на Джамбатиста Марино (Giambattista Marino). Създадено през 1613 година, то е част от сборника "Лира" (La lira). Лириката, която разглежда любовната тема, е съсредоточена върху ежедневния и обикновен акт на разресването, но описанието му е типично бароково и характерно за стила на Марино, изпълнено с метафори, излишества и виртуозност, целящи да впечатлят читателя. Темата, както често се случва при неаполитанския артист, е второстепенна в сравнение с формата.
В текста се описва как косите на жената са представени като златни вълни, а разресването им е сравнено с плаването на малка лодка от слонова кост. Ръката, която управлява пенирането, е описана като бяла и елегантна, а самото действие на разресването създава редица метафорични образи, свързани с любовта. Докато косите се разделят, любовта събира златото на разплетените кичури, за да създаде вериги, с които да задържи тези, които се опитват да се противопоставят на нея. Възбуденото сърце на лирическия герой е представено като потопено в златно море, което предизвиква смъртна тревога.
Стихотворението е сонет с римова схема ABBA ABBA CDC DCD и съдържа множество риторични фигури. Метафорите са особено изобилни, като "златни вълни" и "лодка от слонова кост". Присъстват и алитерации, анафори и хиперболи, които допринасят за богатството на изразните средства. Например, образът на "златното море" сравнява дългите руси коси с морска повърхност, а "скалата от диаманти" и "златният залив" добавят допълнителна стойност на образите.
Темата за любовта и влиянието на Петрарка (Petrarca) е също важен аспект в стихотворението. Марино преработва известни теми от Петрарка, но ги представя по реалистичен и бароков начин. Женският образ не е идеализиран, а представя обикновената жена, която извършва ежедневно действие. Въпреки че разресването е обикновено действие, в стихотворението то е представено като нещо величествено, благодарение на риторичните умения на автора.
Марино е способен да трансформира обикновените действия в нещо изключително, използвайки метафори и символи, които създават впечатление за дълбочина и сложност. В контекста на бароковата поезия, той демонстрира как формата и техниката могат да доминират над съдържанието, като по този начин предизвиква удивление и възхищение у читателя.
|
Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс
с всички предимства на цифровият достъп.
|
|
|
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
|
|
|
Читателски поглед
Питър Сингър разкрива философията си за етиката в реалния свят на онлайн среща в София
Културният център на Софийския университет подготвя онлайн среща с известния философ и основател на движението за правата на животните Питър Сингър. Събитието, което ще се проведе в Огледалната зала на университета, ще предостави уникалната възможност на ...
|
Избрано
Птиците, които променят света: как един гарван и белоглав орел променят историята на човечеството
Националният природонаучен музей при БАН в партньорство с издателство „Рива“ представят новата книга „10 птици, които промениха света“. Събитието, което ще се проведе в сградата на музея, обещава да предложи на посетителите уникална ...
|
Професор Бисерка Пенкова и нейният принос в хуманитаристиката – юбилеен сборник обединява изследвания от България и чужбина
|
Ако сте поропуснали
Алберт Бенбасат разрушава митовете за казармата и социализма в "Трудовак"
Автобиографичният роман "Трудовак" на Алберт Бенбасат предизвиква значителен интерес и дискусии в литературните среди. Критиците определят произведението като "роман - събитие", който предлага нова перспектива върху живота в казармата по време на Народна ...
|
|
|
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
|
|
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
|
|
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
|
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.
Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право. |
|
Общи условия / Потребителско споразумение |
Интелектуална собственост |